A rope resembling a noose found inside University Hospital was not the result of a hate crime, but a practice knot used in fishing