Black judge claimed for 30 years that his brother had been shot by white men in a racist attack during their youth. Investigators found he had stolen the real story from someone else of the same name.